fen's Blog

今日のランチはなんと、さくら*のおまかせランチ！
1セットは880元+10％もするんですよ！！！
3月のときにボーリング大会の賞金のおかげです。（笑）

今天的午餐居然是櫻彩食*的豪華套餐
一份要880元外加1成的服務費呢！
都是因為3月的時候保齡球大賽有贏得獎金的關係〈笑〉

メンバーは、束村さん、熊谷さん、中谷さんとわたし。
賞金は個人賞を加えて2700元があります。
なかなかおまかせランチは食べられないということで
足りない分は自腹と決めました。
まぁ、結局こんな強力なメンバーがいるわけで
わたしは払わずに済みました！
（お釣りまでいただいたし・・・＾＾）

成員是束村さん、熊谷さん、中谷さん和我
加上個人獎的話，一共是2700元
平時也不會吃這樣豪華套餐
所以不夠的部份就自己負擔
大家就決定了一人一套
結果在這樣強而有力的成員之下
我當然也就不需要付任何錢就享用到這份套餐
〈而且找錢還歸我・・・＾＾〉

味はおいしいよ！
本格的な日本食みたい！！
次回はないだろうね！
さくらのおまかせランチを食べるのは！（笑）

*さくらは会社の近くにある日本料理屋さんです。
普通の定食は250元くらいはかかります。

味道還不錯吃喔！
很像真的日本料哩！
下次大概不會有機會吃了吧！
櫻彩食的豪華套餐

*櫻彩食是公司附近的日本料理店
通常一份定時就要250元左右囉！

よく煮込んだ魚と玉子焼き・很入味的魚和玉子焼


脂がたっぷり入っている焼き鮭・很肥美的鮭魚


やわらかい焼き鳥・肉質很軟的烤雞串


日本食に欠かせない白いご飯と味噌汁・配上日本料理不可或缺的白飯跟味増湯


お刺し身の盛り合わせ！・綜合生魚片！


揚げたての天ぷら・剛炸好的天婦羅


〆のデザート--チーズケーキ・起司蛋糕

以上、880元+10％でした。（笑）