fen's Blog

一年ぶりの再会だった。ヒジョンとは。
なのに、そうには感じなかった。
まるで毎日会ってるような雰囲気だった。

今天和ヒジョン在渋谷見面。
原本她是想要去浅草的，不過因為天氣太熱所以就找地方坐下來喝茶聊天。
New Yorker。
之前我們去過幾次的店。
一年前，她和其他幾個韓國人要回國之前也在那間店聊天。
一樣的位子，她說了一樣的話：回國之後要戒煙。
なんか懐かしいけど・・・そうでもない気もする。

後來我們去新宿逛街。
她買了一件衣服跟一件牛仔褲。
她真的瘦了....這是她唯一有改變的地方。

有時候雖然沉默，但是倒不會不自然。
(不知道她是不是也這樣想？)
明天她要來家裡過夜。

比較大的消息是：她交了男朋友。
而且是留韓的日本人。

會交往的原因也是因為她自己發現她之前戀愛失敗的理由。
知道理由之後覺得自己可以重新再談感情，而且要談的話就是跟現在的男朋友談。
だから、素直に彼と付き合うことになったって。

羨ましいっていうか・・・
私自分自身も恋できない理由をちゃんと探さないと気づいた。
やはり恋をしたいなぁと思ったが・・・

そう考えたことがある。
自分が恋できない理由を。
恋心が持っていないだろうと思ってた。
したいって思い込んでるけど、実は準備とか全然出来なくて・・・
だから踏み出せないだろうと。
自分も恋に対してこだわりが多すぎで・・・
こうしないと駄目とか・・・こうじゃないと無理とか・・・

マジ恋をしたい！

如果讓我遇到喜歡的人，一定不能再逃避！　と決めた。