偶然發現已經在美國且即將在台灣上映的電影The Lake House《跳越時空的情書》
竟然是改編自2000年的韓國電影시월애《觸不到的戀人》※片名原意：時越愛
這個發現讓我有一點點驚訝！！
沒想到韓國電影也被美國改編了！
可能是因為在美國的shopping mall裡面不難看到這部電影的海報廣告
加上Keanu Reeves和Sandra Bullock兩位主角也是我蠻喜歡的兩位演員
也是繼SPEED《捍衛戰警》之後再度合作的片
所以不免多留意了一下
結果一看故事大綱，這....這根本就是시월애《觸不到的戀人》嘛！
而事實上也真的就是改編自韓國電影的美國片
故事大綱很簡單！
最近搬出湖邊小屋的女主角，希望下一位房客能夠幫她收一份重要的郵件
因此離開前留下了一封信在信箱裡
沒想到收到這封信的人竟是兩年前小屋的房客----男主角
故事就這樣展開了
幾年前，因緣際會之下看了這部시월애《觸不到的戀人》
算是看過的少數韓國片裡印象深刻且還蠻喜歡的片﹝至少有重複看過一遍左右﹞
雖然故事的設定非常的八股簡單：時空的錯亂而產生的愛情
但是在劇情與結果的安排上卻讓人耳目一新
生活在兩個不同時空的男女，如何讓對方感受到自己的存在
男主角幫女主角找回兩年前遺失的MD，偷聽了女主角的聲音並留下自己的聲音給對方聽
找一天依照對方的指示進行跨時空的約會
直到雙方都耐不住想要真的見見對方時
甚至相約在男主角的兩年又一周後，也就是女主角的一週後，在某個地方相見
只是不從人願，男主角竟然沒能赴約
而失約的理由竟改變了兩個人所有的一切.....
再說下去，好像就說太多了
想看的人就自己去看吧！
不知道美國這部The Lake House《跳越時空的情書》究竟改編了多少，結局是否也相同？
預告片裡面的感覺似乎是沒什麼太大的改編，幾乎相同
這可能就要請看過的人來解說了
建議喜歡愛情片的可以去看看韓國版的시월애《觸不到的戀人》
應該會覺得還不賴吧！呵~
下面就提供一些連結讓有興趣的人自己去逛逛囉！
The Lake House →http://thelakehousemovie.warnerbros.com/ (English)
→http://wwws.tw.warnerbros.com/thelakehouse/ (Chinese)
시월애（時越愛）→http://ilmare.kingnet.com.tw/ (Chinese)
→http://www.cineseoul.com/movies/cinedata.html?cinemaID=%3D%3DgqSri2CrosSLi8 (Korean)
※找不到官網址好用這個
→http://moviessearch.yahoo.co.jp/detail/tydt/id235810/ (Japanese FROM Yahoo Japan)
全站熱搜
留言列表
(2)