fen's Blog

미녀는 괴로워。這部電影的原意是美女真辛苦
而台灣這邊的翻譯名為美女大翻身
第一次看到這部電影是在飛機上
在飛機上我都喜歡看一些非美國電影的片
大概是因為美國電影太容易入手了吧！〈笑〉
韓文發音日文字幕
老實說第一次只能大概了解劇情，一些細微的地方就沒辦法懂了
畢竟要跟上日文字幕的速度還需要多練習練習

劇情大概就在說一個擁有一副好歌喉的胖女生姜漢娜
因為外表長的實在不是很好看，所以只能在幕後當代唱
音樂製作人韓相俊很欣賞她的歌聲，對她也很溫柔
所以漢娜便偷偷的愛上他
有一天漢娜因為受到刺激而消失
她決定去做全身的整形
就為了變成美女之後得到她以往得不到的東西
眾人的注目、愛情、以及自信

因為漢娜的消失，少了代唱的相俊也相當的煩惱
漢娜便已另外一個身份珍妮出現在相俊的面前
因為整形的關係，珍妮已經變成一個完美的美女，人見人愛
所以原本只是想找替代漢娜的代唱者
卻因為珍妮本身外表與歌喉都出眾
於是決定推出新人珍妮
就在一切都進行的很順利的時候
卻發生了不得不讓珍妮說出自己就是以前那個又胖又醜的漢娜......

好像講太多劇情了〈笑〉
我覺得這部片還蠻感人的
好像是改編自日本漫畫
加上韓國本身整形文化就很盛行
所以看起來格外有趣
還有，電影裡面的歌曲也蠻好聽的
女主角真的蠻會唱的〈笑〉

下面就貼上一些電影的海報跟介紹吧！
미녀는 괴로워〈官網，有連上去，不過好像有點怪怪的？〉
韓國首映：2006年12月14日
導演：金容華〈김용화〉
主演：朱鎮模〈주진모〉、金亞中〈김아중〉
電影歌曲：Maria、별〈星〉
〈這兩首都不錯，我喜歡星那首抒情的〉




p.s.因為沒辦法上官網抓，所以就在網路上隨便抓了

有興趣的人可以租來看看唷！