下面是在翻譯小說「刺蝟的優雅」裡面看到的

話說回來，我們要是害怕明天，那是因為我們不懂得建設現在，
因為我們不懂得建設現在，所以才會對自己瞎扯明天可以做得到，
因此一切就完蛋了，因為明天到最後總會變成今天的，您懂吧？

所以說，千萬不要忘掉這一切。
一定要抱著我們有一天也會老，
那日子不會很美，不會很好，不會很快樂的信念而活著。
同時要對自己說，重要的是現在，要建設一些事情，
現在，不計一切代價，不計一切力量，要經常把養老院放在腦海裡，
讓自己每天都能超越自己，讓每個日子變成不朽。
要一步一步地爬到自己的聖母峰，並且要讓每一個腳步能項永恆般那麼長久。
 
未來的用途是：以充滿活力的真正計畫來建設現在。
arrow
arrow
    全站熱搜

    Hazuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄