fen's Blog

바다여행(최한성 ver.)- 이선균
海之行(崔漢成 ver.) -  李善均
커피프린스1호점 OST
咖啡王子1號店 OST

아주머언 어느날 이햇살은 아름다운
너에게로 떠났던 내여행을 기억해줘
아주머언 바닷가 저하늘가 어딘가에
너와나의 소중한 추억들을 간직해줘

눈부시게 푸르른 너는내게 바다인걸
손내밀면 하얗게 부서지던 너의꿈들

긴여행을 떠나려해 아주깊은 바다여행
부드런 은빛물결 몸을싣고 너에게로

눈부시게 푸르른 너는내게 바다인걸
손내밀면 하얗게 부서지던 너의미소

너도알아 내가널 아주많이 사랑하는
포근하게 감싸줘 나에게


中譯：
很久很久以前 這陽光記得
走向美麗的你的我的旅程
在遙遠的海邊 在那天空的某一處
珍藏著你和我的寶貴回憶

耀眼又青綠的你 對我而言就是大海
伸出手 你的夢就純白的破碎

想要來一趟久遠的旅行 深深的海之旅
把身體承載在銀色海浪 衝向你

耀眼又青綠的你 對我而言就是大海
伸出手 你的微笑就純白的破碎

你也知道我有多愛你
請溫暖的靠近我 抱我

----
咖啡王子1號店裡頭
第二男主角崔漢成〈李善均 飾〉唱給韓幼茱〈蔡貞安 飾〉的歌
蠻喜歡這首的