fen's Blog

植木先生、
お久しぶりです。イフンです。
お元気ですか？

少し遅れたんですが、今日は旧暦の8/15で中秋の名月です。
日本も中秋があるけど、台湾や中国みたいに大きいな祝いをしないでしょう。
台湾は日本と同じようにこの日にお月見をします。
月餅とゆずを食べながら、お月様を見て家族とお話をします。
この数十年から台湾ではみな、Bar.B.Qをするのが習慣になっています。
だから台湾の中秋と言えば、お月見よりもBar.B.Qの方が楽しまれています。
今年うちもBar.B.Qをしました。。
植木先生は、今年の中秋の名月を見ましたか？
今年の月もきれいでしたよ！＾＾

また連絡します。
お元気にしてくださいね。
ではでは～～

----

好久沒有寄電子卡片了
記得以前還蠻喜歡寄的
從國小國中時很愛寫卡片給同班同學〈聖誕節時〉
後來大學之後開始用電腦
就會傳電子卡片
等到老了，近幾年來，連電子卡片都懶了

這陣子一直想寫信給一位在日本語學校時非常受到她照顧的老師
但，老是不知道應該寫什麼內容才好
剛好看到有電子卡的廣告進來
連結一下就忽然想到可以寄個卡片給老師

呼，一直說會跟老師聯絡也都沒有，哈哈
我太懶了

總之，有一點點懷舊的感覺
寫電子卡片
不過如果，可以利用這個卡片寄給更多想關心的人就好了
可惜，對方可能不用電腦，或是我根本也沒有對方的mail之類的

呼，希望大家中秋快樂啊！
雖然要結束了！
哈哈